Rosa Alcalá is the author of two books of poetry, Undocumentaries (2010) and The Lust of Unsentimental Waters (2012), both from Shearsman Books. Her poems are also included in two recent anthologies: Angels of the Americlypse: New Latin@ Writing (Counterpath, 2014) and The Volta Book of Poets (Sidebrow Books, 2015). Spit Temple: The Selected Performances of Cecilia Vicuña (Ugly Duckling Presse, 2012), edited and translated by Alcalá, was runner-up for the 2013 PEN Award for Poetry in Translation. She is also the recipient of a 2015 NEA Fellowship in Translation. She lives and teaches in El Paso, TX.
Jennifer Tamayo is a writer and performer. She received her Bachelor of Arts from the University of Chicago and her Master of Fine Arts in Creative Writing from Louisiana State University. She is the author of the collection of poems and art work, Red Missed Aches Read Missed Aches Red Mistakes Read Mistakes (Switchback, 2011) and the limited edition chapbook POEMS ARE THE ONLY REAL BODIES (Bloof Books, 2013). Her second full collection of poems and artwork, YOU DA ONE, was published in the fall of 2014. Since 2010, JT has served as the Managing Editor for Futurepoem an independent NYC press publishing contemporary poetry and prose. She lives and works in New York City.